Bring out the bottle

...One such pueblo is Pedro Muñoz, a two-hour bus journey away. With a population a little under ten thousand, it’s so small that it doesn’t have a single night club. Although it’s relatively pretty, it pales in comparison to many other villages. You might ask, “So what’s the point?” Well, the person who invited me wisely suggested I come on the 30th of April.


Esto es un pequeño fragmento de un artículo que realizó un chaval inglés que se llama Michael, y que estuvó por Pedro Muñoz en la fiesta del Mayo Manchego. En este reportaje describe de una forma muy peculiar cómo le impresionó la fiesta, en particular la noche del 30 de Abril, y tiene cosas de lo más curiosas como cuando describe sus sensaciones cuando un niña le ofrece otro vaso más de zurra (local version of sangria); o la traducción del último párrafo de la letra de los mayos:

“If you don’t like the song we’ve given
BRING OUT THE BOTTLE
and the Serrano ham”

Existe un link directo a la página del artículo, pero no contiene todo el texto. Dejo el link raíz de los artículos, tienes que avanzar en la página hasta que veas una foto de los españoles de eurovisión de este año y a partir de ahí comienza. No se me ocurre intentar hacer una traducción para no dejar constancia de mis deficiencias en inglés:

Intrepid Reporter Infiltrates “Pueblo Party” To Get The Scoop!

Ride the minibike

Ingredientes:
-. Un piso con pasillo
-. Alcohol en cantidades industriales
-. Una minibike sin sillín (busca en el contenedor de basura si no tienes)



Si tienes algún interés en visualizar los absurdos videos siguientes, torna tu cabeza con cuidado hacia la derecha

Homofobia y transfobia

Ayer, 17 de mayo, se celebró el Día Mundial contra la Homofobia y la transfobia. Organizaciones LGTB denuncian la persecución en 85 países, de los cuales 8 aplican la pena de muerte (Afganistán, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Irán, Mauritania, Nigeria, Sudan y Yemen) por tener una conducta homosexual a Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) y la federación de asociaciones Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya (CGL), ambas miembros de la ILGA (International Lesbian and Gay Association), federación mundial fundada en 1978 con estatus de ong consultiva ante el Consejo de Europa y Naciones Unidas, hacen público el detallado informe sobre la situación de la homofobia en el mundo, donde hay persecución en 85 países, y donde se incluyen las declaraciones de los SSGG de la ILGA, Rosanna Flamer y Phillipp Braun, imagen superior.
Toni Poveda, Presidente de la FELGTB (Federación Estatal de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales) ha declarado que “este Informe refleja bien a las claras que estamos lejos de poder hablar de Igualdad en muchas partes del mundo. El libre desarrollo de la personalidad es un derecho no respetado por la legislación de muchos países.
La erradicación de la homofobia comienza con la eliminación de los obstáculos legales existentes pero la experiencia nos dice que hemos de seguir consolidándola día a día para evitar situaciones como la que ha pretendido en Polonia el Gobierno de los hermanos Kaczynski.
La lucha por la dignidad de todas las personas ha de librarse en diferentes ámbitos, denunciando la existencia de legislaciones restrictivas de derechos fundamentales, como hace este Informe, y también a nivel internacional promoviendo la implicación de organismos internacionales. No es de recibo que a día de hoy el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas aún no se haya pronunciado sobre los derechos de las personas LGTB ni haya condenado las discriminaciones que lesbianas, gays, transexuales y bisexuales seguimos encontrando por nuestra orientación sexual o identidad de género”.
fuente: deminorias.com

Copamérica

Como ya ocurriera con la entrada de un asturiano en la élite de la fórmula uno, la llegada de la copa américa a Valencia ha multiplicado la existencia de ciudadanos que -de forma sobresaliente- son expertos entendidos del minoritario deporte de la vela

Pautas cívicas: ASI SI

Hola amiguitos,

Hace muy poquito tiempo, tuve la placentera oportunidad de intentar ejercer de educador de todos vosotros - oh, mis queridos lectores - realizando un EJERCICIO DE CONCIENCIACIÓN con el mero propósito de advertir de las incorrectas formas de comportamiento que pueden conducir vuestras vidas al abismo de la desesperación y (por qué no) del pecado. Pues bien, el compromiso es deuda y aqui me encuentro escribiendo estas sosegadas líneas para aportar más riqueza educativa a vuestras abiertas e inquietas mentes hambrientas de información. Siguiendo con la indagación en el hacer de las pautas cívicas plausibles, os traigo con todo mi amor y una pequeña brizna de pasión nuevos ejemplos, que esta vez, nos ayudaran a conseguir las líneas de actuación que nos garanticen una vida social marcada por el respeto a nuestros semejantes y la consecución del sentimiento del honor añorado.

Para este nuevo experimento, en esta ocasión hemos contado con un más que acertado sujeto. En la siguiente fotografía podemos observar a un joven mozo digno de admiración que con su correcta vestimenta y su amplia sonrisa nos muestra a primera vista el respeto que muestra a su entorno. Fijándonos un poquito más detectaremos su impecable estilo al caminar y su pleno respeto a la señalización de la calzada pública. El prójimo vecino se empapará de tal envidiable actitud.


(pincha en la imagen para agrandarla)

Una nueva captura con nuestro admirado protagonista, nos muestra esta vez cómo el impecable modo social operante que ejercita nuestro voluntario, nos capacitará de ser receptores del mayor de los respetos y nos brindará las más loables reverencias. Obsérvese como la autoridad competente no duda en ningún momento en ceder el paso a nuestro alegre joven en una localización y en una situación donde no estan obligados a ejecutar tal favor; por supuesto debido al respeto y honradez que recepcionan en un intercambio de sentimientos respetuosamente otorgados.


(pincha en la imagen, venga va)

En fin, esperanzado a la par que enorgullecido, me emociono al contemplar la posiblidad de conseguir en mis fieles lectores la motivación para luchar por los valores que deben identificar plenamente al ser humano para la perfecta convivencia en nuestra sociedad.

Íntegramente vuestro, no encuentro adecuadas enunciaciones para despedirme.... chao

Mayo Manchego 2k7

Hola gentezuela!
Otro año más hemos podido disfrutar de la fiesta del Mayo Manchego, y aunque me duela no haber cantado el himno del PUEBLO con la mano en alza cual fachilla con el caralsol, puedo afirmar que lo hemos pasado de puta madre. Espero que los que vinieron nuevos disfrutaran y hagan la equis en el almanaque del año que viene para volver, y no lo digo por los beneficios que he sacado de aquellos que durmieron en la bambi home (una pandereta, un colchón inflable, un par de camisetas, el frigorífico lleno de litros y fiambre, una mochila llena de algo, un puñao de pelos en el wc y una garrafa del famoso vino tropezones).
Os dejo algunas fotos y un video de mala calidad, quizá sea por lo de SIN ORDEN NI CONCIERTO.